-
1 рабочая петля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рабочая петля
-
2 рабочая петля
( ядерного реактора) operational loop -
3 рабочая петля
1) Engineering: operational loop (ядерного реактора)2) Nuclear physics: operational loop (реактора) -
4 рабочая петля
-
5 рабочая петля
( ядерного реактора) operational loop -
6 рабочая петля (ядерного реактора)
рабочая петля (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая петля (ядерного реактора)
-
7 рабочая лента
-
8 рабочая цепь
петля рециркуляции; цепь рециркуляции — recirculating loop
Русско-английский новый политехнический словарь > рабочая цепь
-
9 петля для рук
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > петля для рук
-
10 operating loop
recirculating loop — петля рециркуляции; цепь рециркуляции
irradiation loop — радиационный контур; радиационная петля
English-Russian dictionary on nuclear energy > operating loop
-
11 operational loop
English-Russian dictionary on nuclear energy > operational loop
-
12 operational loop
рабочая петля (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operational loop
-
13 operational loop
Большой англо-русский и русско-английский словарь > operational loop
-
14 operational loop
Англо-русский словарь технических терминов > operational loop
-
15 operational loop
1) Техника: рабочая петля (ядерного реактора)2) Ядерная физика: рабочая петля (реактора) -
16 Betriebsschleife
сущ. -
17 braccio
m ( pl m i bracci, pl f le braccia)1) рука ( от плеча до кисти)prendere in braccio — взять на рукиtenere in braccio — держать на рукахtenere sotto braccio una persona — идти с кем-либо под ручку / под рукуdare / porgere il braccio a qd — взять кого-либо под рукуportare / avere un braccio al collo — носить руку на перевязиbuttare / gettare le braccia al collo — броситься на шеюpregare qd con le braccia in croce — умолять кого-либоincrociare le braccia — 1) ( также stare con le braccia in croce) скрестить руки, (ровным счётом) ничего( шеньки прост.) не делать 2) бросить работу, забастоватьavere sulle braccia перен. — 1) иметь на руках / на своём попечении 2) держать в своих руках, нести ответственностьavere le braccia legate — быть связанным по рукамavere le braccia lunghe — иметь длинные руки, обладать большими возможностямиavere due braccia sole — иметь только две руки (ср. у меня не десять рук)mi cascano le braccia — у меня ( просто) руки опускаютсяrimettersi / abbandonarsi nelle braccia di qd — отдаться в чьи-либо руки, положиться на кого-либо, довериться кому-либоdarsi / rimettersi / abbandonarsi in braccia a qc — отдаться во власть чего-либо, предаться чему-либоessere in braccio al sonno / шутл. a Morfeo — быть во власти сна / Морфеяallargare le braccia — развести руками (напр. в недоумении)campare colle proprie braccia — жить трудом своих рукa braccio, a braccia — 1) на руках 2) руками, вручную 3) без подготовки, экспромтом (говорить, писать)giacere a braccia aperte — лежать без чувств2) pl рабочие руки, рабочая сила3) власть; сила, авторитетprendere braccio — получить власть ( над кем-либо); выйти из повиновения4) ветвь, ветка6) геогр. (pl bracci)braccio di fiume — рукав реки7) локоть ( мера длины)avrei voluto essere cento braccia sotto terra перен. — я готов был сквозь землю провалиться9) тех. рычаг12) лапа13) рукав; траверса14) ручка, петля-держалка (в трамвае и т.п.)••fare il braccio di ferro — меряться силами, заниматься армрестлингомdare braccio libero a qd — предоставить кому-либо свободу действийrubare a braccia quadre — начисто обокрастьingannare a braccia quadre — нагло надуть прост.
См. также в других словарях:
рабочая петля (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operational loop … Справочник технического переводчика
Рабочая ппамять — Модель паимята, первоначально сформулированная Беддли и Хитчем (1974) ии впоследствии усовершенствованная Беддли (1986). Основные полоэжения этой модели: 1. Понятие краткосрочной памяти должно быть заменено понятием «сосистема рабочей памяти». 2 … Большая психологическая энциклопедия
ПЕТЛЯ — рабочая часть лассо,аркана и другого удушающего метательного оружия … Энциклопедия вооружений
Рабочая память — Рабочая память разновидность памяти у мыслящих живых существ, определяющая способность «держать в уме» небольшие фрагменты информации, необходимые для сиюминутной мыслительной деятельности, например, для решения логической задачи или… … Википедия
Фламандская петля — Восьмёрка Каноническое название Восьмёрка Синонимы Фламандская петля Категория Концевые петли Эффективность 55% Родственные узлы Девятка Развязываемос … Википедия
Восьмёрка (петля) — У этого термина существуют и другие значения, см. Восьмёрка. Восьмёрка … Википедия
Жилковая петля — Если, завязывая дубовую петлю, сложенным вдвое ходовым концом сделать дополнительный шлаг, то получится петля, которую развязать будет уже чуть чуть легче (здесь и далее на схемах крестом обозначена рабочая петля). Она применяется для тонких… … Морские узлы
Вебера петля — (A. Weber, 1829 1915, нем. офтальмолог) инструмент для выведения хрусталика из глаза при экстракции катаракты, рабочая часть которого представляет собой овальную петлю … Большой медицинский словарь
Вязание — на спицах Вязание процесс изготовления изделий (обычно элементов одежды) из непрерывных нитей путём изгибания их в петли и соединения петель друг с другом с помощью несложных инструментов вручную (вязальный крючок … Википедия
Вязание крючком — Содержание 1 История 2 Описание 3 Крючки и нитки … Википедия
Хирурги́ческий инструмента́рий — инструменты, применяемые при хирургических манипуляциях в перевязочной и операционной, а также при диагностических обследованиях. Различают общехирургические инструменты и специальные: акушерско гинекологические (см. Акушерско гинекологический… … Медицинская энциклопедия